句動詞とは？
「go 行く」と「on 上」を組み合わせると「go on 起こる(=happen)」という新たな意味が爆誕します。これが句動詞です。
英語ネイティブは息を吸うように句動詞を使いますが、句動詞はわりと無限にあって、とてもすべては覚えきれません。
しかしなんと！言語学者が句動詞出る順トップ150を公開してくれています(『PHaVE List』)。
このシリーズ記事では毎回、最頻出の句動詞を3つずつ紹介します。英会話・TOEIC・英検・受験に効果抜群です！
gò ón
発音
goをやや弱く、onを強く読みます。
意味
①「起こっている」の意味が64.5％、
②「続行する」の意味が13％
【①の例文】
There is a debate going on right now between the two parties.
「現在、両党間で議論が行われている。」
↑議論が今まさに起こっている状態を表しています。
【②の例文】
Does anyone have any questions before I go on to the next chapter?
「次の章に進む前に、何か質問がある人はいますか?」
↑何かを行っている最中、別の何かに進むときの表現です。
TOEICでもリスニング問題で”Go on to the next page.”とアナウンスされます。
「問題を解いている最中に次のページに進む」というときにぴったりの表現です。
píck úp
発音
pickとupと同じ強さで読みます。
意味
píck úp
「持ってくる」の意味が70.5%
Can you pick up some food on the way home from work please?
「仕事帰りに食べ物を買ってきてもらえますか？」
「とある場所から何かを持ってくる」という意味です。
意味を拡張して、「迎えに行く(←人を持ってくる)」にもなります
I’ll pick you up at the station.
駅まで迎えに行きます。
当然、文字どおり「拾い上げる」の意味もあります。
I picked up a wallet on the street.
私は路上で財布を拾った。
còme báck
発音
comeをやや弱く、backを強く発音します。
なお逆に、comeを強く、backをやや弱く読むと、cómebàck「復帰」という名詞になります。
make a comeback
返り咲く・カムバックする
意味
còme báck
「(場所・話題に)戻る」の意味が96.5%
She came back to the kitchen with a bottle of fancy wine.
彼女は高級ワインのボトルを持ってキッチンに戻ってきました。
文字どおりの意味ですので、しっかり押さえましょう。
参考文献
『PHaVE List』
『ジーニアス英和辞典第6版』
『ライトハウス英和辞典第7版』
