【英語】oの文字はアメリカとイギリスで発音が異なる【DUO3.0-5】

題材

『DUO3.0』という単語帳から、5本目の例文を扱います。今回も暗記する価値のある例文です。

【例文5】
Equalityイクワーリティ is guaranteedギャランティードゥ by the Constitutionカーンスティテューション.
「平等は憲法で守られている。」

「平等」という意味の名詞です、暗記しましょう。

形容詞形はequal「等しい」です、合わせて覚えましょう

Jennifer cut the cake into six equal pieces.
ジェニファーはケーキを均等に６つに切り分けた。

equalityのaの発音はhotのoと同じ発音で、英米で違いがあります。

《hot発音の違い》
【英】/hɒt/(ホット)
【米】/hɑːt/(ハーット)

《equality発音の違い》
【英】ikˈwɒləti(イクウォリティー)
【米】ikˈwɑːləti(イクワーリティー)

英米のうち、好きな方で発音すれば良いですが、どちらかといえば米発音をおすすめします。日本で販売されている教材はアメリカ英語が多いためです。

アメリカっぽく「イクワーリティー」と発音するのが恥ずかしい場合は、カタカナ発音に近い「イクウォリティー」を採用しても良いでしょう。この発音については、イギリス英語の方が、日本で使われていうカタカナには近いです。

なお、equalの場合はアクセントが語頭ですので注意してください。

《アクセントの位置》
　équal/iːkwəl/(イークワル)
　equálity/ikˈwɑːləti/(イクワーリティ)

アクセントがある母音は、より長く、より高く、より大きな声で発音します。
逆にアクセントが母音はより短く、より低く、より小さな声で読みます。

「～を保証する」という他動詞で、目的語を取ります。

I can’t guarantee it.
それは請け合いかねます。

題材の文を、受け身文から平叙文に戻すと、

The ConstitutionS guaranteesV equalityO.

となりますね。

equalityのquは/kw/で、/w/の音が入ります。「イークワーリティ」です。

しかし、guaranteeのguは/gw/とはならず、/g/の音だけです。guのuの文字は発音しません。
ですから「*グワランティー」ではなく「ギャランティー」と読みます。

《発音記号》
guarantee/ˌgærənˈti/

「憲法」という意味の名詞で、the Constitutionという形で、theを付けて大文字で始めます。

the Constitution of Japan
日本国憲法

constitutionのconは、hotと同じで英米差があります。ここでは米発音だけ書きます。

constitution/ˌkɑːnstəˈtjuːʃən/(カーンスティテューション)

今回は以上です。