良書だが発音記号にだけ落とし穴あり！『パパッと頭に入る英語の動詞図鑑』【Kindle Unlimited】

本気の発音矯正スクール↓

概略
発音記号の問題点
結論
本気で発音を良くしたい！

概略

Kindle Unlimitedで読める!

今回ご紹介する『パパッと頭に入る英語の動詞図鑑』は、執筆時点(2025年1月)でKindle Unlimitedで読めるので、おススメです。

Kindle Unlimitedとは、月額980円で対象の本が読み放題のサービスです。月に1冊以上の単行本や雑誌を読めば、十分に元が取れます。

どんな本？

ざっくり言うと『パパッと頭に入る英語の動詞図鑑』は「動詞句を学ぶ本」です。
動詞句とは、「動詞+前置詞」とか「動詞+副詞」の組み合わせで意味を成すセットです。

例えば「get」のページを見ると、

get along with~「～と仲良くやる」
get around~「～を上手く避ける」
get at~「～を意図する」
get away with~「～してもただで済む」
…
(『パパッと頭に入る英語の動詞図鑑』p41~43)

と、ひたすら「get+〇〇」という形を学習します。

「get」と「along」と「with」と、それぞれの意味は知っていても、3つが合体して「get along with」になると新たに「～と仲良くやる」という意味が爆誕するので、合体後の意味も暗記する必要があります。

英語の語彙の増やし方には大きく分けて2通りあります。
1つ目は古典ギリシャ語やラテン語由来の難し～い単語を覚えることです。

【例】
古典ギリシャ語→hypothesis「仮説」
ラテン語→magistrate「判事」など。

2つ目は簡単な単語を組み合わせた意味を覚えることです。主に動詞句です。

【例】
get+along+with=仲良くやる

よって、2つめの「簡単な単語を組み合わせた意味をたくさん覚えたい！」という目的がある場合は、ぜひ『パパッと頭に入る英語の動詞図鑑』を読んでみてください。

発音記号の問題点

音声を聞こう

『パパッと頭に入る英語の動詞図鑑』は良い本ですが、発音記号には注意が必要です。誤っていると思われる部分もありますので、発音に関してはダウンロードした音声を聞くなど対策をしましょう。

凡例を見ると

発音記号を扱う辞書や単語帳には、どういった基準で発音記号を使うのか書いてある場合があります。

例えば『ターゲット1900 6訂版』ではp14に「本書で使っている発音記号とその音の具体例」の記載があります。

では今回の『パパッと頭に入る英語の動詞図鑑』ではどうかと言うと、次のような記載があります。

発音記号は「IPA(国際音声記号)に基づき、オリジナル表記を使用してい」るそうです。

IPA(the International Phonetic Alphabet)というのは、世界中の言語の発音を表せる発音記号が大集合したものです。こんな感じ↓

では実際に発音記号を見ていきましょう。

doの発音

まずはdoの発音記号です。

/dʊ/とあります。

いったん、ここでputを見ましょう。

/pʊt/とあります。

ここで分かるのは、残念ながらdo/dʊ/は誤りということです。

doは「助動詞」「動詞」の両方の用法があります。

What do1 you do2?
「お仕事は何ですか？」
(『ジーニアス英和辞典第6版』do)

1個目のdo1は助動詞なので弱く読み、発音記号は/də/などとなります。一応、『Longman Pronunciation Dictionary』では弱い母音として/ʊ/を立てていますし、弱母音じゃくぼいんとしてなら/dʊ/もまぁOKです。

しかし『パパッと頭に入る英語の動詞図鑑』で紹介されているのは、2個目の動詞のdo2のはずです。動詞の場合は強く読むので、/duː/とすべきです。少なくとも、doとputには別々の母音を当てるべきです。

動詞のdoとputは母音が違います。

【do/duː/と同じ母音の例】
cool/kuːl クール/
super/suːpɚ スーパー/
crew/kruː クルー/
など

put/pʊt/と同じ母音の例
book/bʊk ブク/
full/fʊl フル/
could/kʊd クドゥ/
など

誤って母音を入れ替えてしまうと、pull/pʊl/「引っ張る」とpool/puːl/「プール」などで、意味が変わってしまう場合もありますので、注意して覚える必要があるのです。

ただ/ʊ/と/uː/の取り違えは、実戦の会話では文脈などで防げるとも思いますが、少なくとも書籍にする場合は混同すべきではないでしょう。

/ɛ/の正体

getの発音記号は次のとおりです。

/gɛt/とあります。/ɛ/は個人的には好きな発音記号です。というのも、エに聞こえる英語の発音が複数あって、できれば区別したいのです。

【エの区別】
短母音のエ(bed, end)は/ɛ/
二重母音のエは(cake,say)は/eɪ/

/ɛ/は口をより大きく開き、/e/は口をより狭く開くという特徴がありますが、これは最上級レベルに難しいです。/ɛ/と/e/を取り違えても意味の違いは発生しないので、よりネイティブな発音にしたい人だけ意識してみてください。

ちなみに『パパッと頭に入る英語の動詞図鑑』では、sayは次のとおりです。

これは最上級レベルの発音ケアですね！

謎の/ɜr/

turnの発音記号を見てみましょう。

/tɜrn/とあります。これは完全にこの本オリジナルの記号と言えるでしょう。私も初めて見ました。

まず、さっきの/ɛ/と今回の/ɜ/は別物です。/ɛ/はエの音で、/ɜ/はアの音です。

/ɜ ア/の記号を採用している辞書も存在していて、海外の『Longman Pronunciation Dictionary』『Cambridge English Pronouncing Dictionary』ではturnを/tɜ˞ːn/としています。『ジーニアス英和辞典第6版』など、日本の一般的な辞書だと/tərn/としていることが多いです。

/ɜ˞ː/でも/ər/でも発音は同じで「アー」です。なお、私は『初級英語音声学』や『ライトハウス英和辞典』にある/ɚ/という表記が好きです。なお、こういう感じの「アー」です↓

♪/ɜ˞ː/=/ər/=/ɚ/(アー)